只要有加入網路賺錢的朋友們,應該都有這樣的感覺,

一開始要申請很多帳號、密碼...等的,

特別是線上金流服務,還要留下姓名、地址。

但是這些資料(姓名、地址),都要用英文寫,

我們怎麼會知道怎麼寫翻譯才對?格式才對?

這時候就要用到下面這個網頁了。

http://c2e.ezbox.idv.tw/

點進去會看到下面的主頁:

姓名地址翻譯-Home  

這個姓名、地址翻譯便民服務,使用很簡單,是大家的好幫手。

現在羊一隻就簡單介紹一下怎麼使用這個網頁。

1. 姓名翻譯:

Step1. 在這個網頁右上方,"姓名翻譯"那個大圖示點下去。

姓名地址翻譯-Name-4  

Step2. 出現下面的畫面。

姓名地址翻譯-Name-5  

(1)先輸入你的姓名。這裡示範的是羊一隻的好朋友"王大明"

(2)再按下"開始查詢"按鈕

Step3. 出現查詢的結果。

姓名地址翻譯-Name-3  

要選擇哪一種翻譯,請大家自行決定。

不過只要牽涉到金流,羊一隻都會使用護照上的英文名字或是信用卡上的翻譯,這樣以後有問題要證明身分比較容易。


2. 地址翻譯:

Step1. 在這個網頁右上方,"地址英譯"那個大圖示點下去。

姓名地址翻譯-Address-5  

Step2. 出現下面的畫面。

姓名地址翻譯-Address-4  

(1)直接用下拉式選單填入地址。

(2)按下"開始翻譯"按鈕,就可以得到結果如下。你就可以把相關資訊填到不同的欄位(地址、縣市、國籍...)囉。

姓名地址翻譯-Address-6  


開心賺大錢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()